TESTAMENTO e INVENTÁRIO do Ajudante
JERÔNIMO DE ANDRADE BRITO
Arquivado no Museu Regional de São João del-Rei na
caixa ?
Número de folhas originais : 62
Testamenteiro : JOSÉ ESTEVES DE ANDRADE
Testamento Redigido : Fazenda das Bicas em Carrancas aos 03/JUN/1814
Data de abertura : 19/01/1821
Transcrito por : Flávio Marcos dos Passos a pedido de Luis
Antônio Villas Bôas.
Data da Transcrição : MAIO/2003
Objetivo: Dados Genealógicos.
FL. 03
Em nome de Deus Trino e Uno em cuja fé vivo e
quero morrer. Amém. Eu JERÔNIMO DE ANDRADE BRITO estando
em
meu perfeito juízo e sem molestias de mais consequencia mas
desejando
estar disposto para quando Deus me quizer chamar para si, disponho este
meu
testamento na maneira seguinte : Sou filho legítimo de
ANTÔNIO
DE BRITO PEIXOTO e MARIA DE MORAE RIBEIRA já falecidos, natural
de
batizado na Capela de Nossa Senhora da Conceição de
Carrancas,
Freguesia de Santa Ana de Lavras, fui casado com MARIA DE SOUZA
MONTEIRA
já falecida e de cujo matrimônio tive os filhos seguintes
:
- ANA ROSA DE ANDRADE casada com o Capitão MANOEL JOAQUIM
ALVES.
- EMERENCIANA CONSTÂNCIA DE ANDRADE casada com o
Capitão TOMÉ INÁCIO BOTELHO.
- FRANCISCO JOSÉ DE ANDRADE casado com MARIA DORIDA DINIZ.
- ANDRÉ MARTINS DE ANDRADE casado com ANA CÂNDIDA
JUNQUEIRA.
- INÁCIA JOAQUINA DE ANDRADE, solteira.
- JOSÉ ESTEVES DE ANDRADE, solteiro.
- MARIANA CONSTÂNCIA DE ANDRADE casada com o Capitão
FRANCISCO ANTÔNIO DINIZ JUNQUEIRA.
- CÂNDIDA UMBELINA DE ANDRADE casada com ANTÔNIO
JOAQUIM DE ANDRADE.
- ANTÔNIO JOSÉ DE ANDRADE, solteiro.
- UMBELINA ONÓRIA DE ANDRADE, também solteira,
todos os quais são meus únicos e legítimos
herdeiros, e todos se acham inteirados de suas legítimas
maternas, bem como os dois últimos ANTÔNIO e UMBELINA que
por serem menores de 25 anos
vivem debaixo de minha administração e INÁCIA e
JOSÉ
suposto vivem na minha companhia tem contudo nos bens da sua
legítima
materna livre administração. Nomeio por meus
testamenteiros
em primeiro lugar fazendo um só corpo aos meus três filhos
FRANCISCO
JOSÉ DE ANDRADE, ANDRÉ MARTINS DE ANDRADE e JOSÉ
ESTEVES
DE ANDRADE e se algum destes não quizer (FL. 03V) aceitar com
este
encargo, ficarão os dois fazendo sós o mesmo corpo com
direito
de substituir um só na falta dos dois, ainda por morte de
qualquer
deles e confio dos mesmos a necessária e boa união nesta
administração
e na falta destes três nomeio como em segundo lugar a meu filho
ANTÔNIO
JOSÉ DE ANDRADE e em terceiro lugar a meu genro o Capitão
TOMÉ
INÁCIO BOTELHO, a todos os quais hei por habilitados e abonados
para
disporem de meus bens com livre e geral administração
como
melhor lhes convier sem que para isso lhes seja necessária
autoridade
judicial e aos três nomeados em um só corpo, ou aos dois
ou
um que aceitar ou aceitarem lhes deixo em prêmio de seu trabalho
trezentos
mil réis ou a vintena de todos os meus bens e lhe deixo o
espaço
de quatro anos para dar as contas, onde pertencerem, de quanto aqui
ordeno.
Ordeno que meu corpo seja envolto no hábito de N. S. do Carmo ou
de
São Francisco de cujas Ordens sou Terceiro, sepultado na Capela
masi
vizinha, acompanhado de que fizer vezes de Pároco com todos os
Reverendos
Sacerdotes que se puderem ajuntar, a quem se dará por missa de
corpo
presente e acompanhamento a esmola do regimento com a cera do costume e
no
dia de meu enterro meus testamenteiros ou testementeiro
repartirá
vinte e quatro mil réis pelos pobres que conhecer mais
necessitados
e a sua eleição. Sou Terceiro das duas Veneráveis
Ordens
Terceiras de São Francisco e do Carmo e Irmão de mais
algumas
Irmandades da mesma Vila de São João a quem se
pagará
prontamente o que eu dever de anuais, para se me fazerem com brevidade
os
sufrágios da obrigação. E por quanto todos os meus
filhos
acima nomeados são meus legítimos herdeiros nas duas
partes
de meus (FL. 04) bens e me é deixada livre a minha terça
para
dispor como me convier, dela disponho na forma seguinte: Ordeno que
meus
testamenteiros mandem dizer pela minha alma trezentas missas, pela de
minha
mulher duzentas, pelas de meus pais cem, pelas de meus filhos cem,
pelas
de meus irmãos cinquenta, pelas de meus escravos cinquenta e
pelas
almas do Purgatório cinquenta e pelas de todos com quem tive
contas
vinte. Deixo que se dê a capela de Nossa Senhora da
Conceição
de Carrancas e a do Divino Espírito Santo da mesma Carrancas
cinquenta
mil réis a cada uma para seus reparos. Deixo também as
mesmas
duas Ordens Terceiras de São Francisco e de Nossa Senhora do
Carmo
da Vila de São João cinquenta mil réis a cada uma
para
ajuda de suas obras. Meus testamenteiros a sua eleição
repartirão
trezentos mil réis por seis órfãs pobres cinquenta
a
cada uma para ajuda de seu dote preferindo as mais de nossa
obrigação em parentesco e amizade. Declaro que tenho dado
a todos os meus filhos homens e mulheres a cada um, um escravo com que
não quero que entrem a colação, por se acharem
igualmente compensados assim os solteiros como os casados. Declaro que
já dei a minha filha EMERENCIANA casada com o Capitão
TOMÉ INÁCIO BOTELHO cem mil réis e duas
crioulinhas no
valor cada uma de trinta mil réis, para seus filhos e meus
netos, devendo
as duas crioulinhas pertecerem só as minhas netas MARIA e ANA
assim
como dei também a meu filho ANDRÉ outra crioulinha no
valor
de trinta mil réis para sua filha e minha neta INÁCIA e
da
mesma sorte outra crioulinha com o mesmo valor de trinta mil
réis a
minha filha MARIANA casada com o Capitão FRANCISCO ANTÔNIO
(FL.
04V) para sua filha e minha neta MARIA e dei também a minha
filha ANA
ROSA casada com o Capitão MANOEL JOAQUIM ALVES duzentos mil
réis em dinheiro cujas quantias e escravos já todas tem
em seu poder e serão
imputadas a minha terça.Deixo para sustentação dos
doentes
e pobres ao Hospital de São João del Rei vinte mil
réis.
Deixo a meu filho ANTÔNIO menor e solteiro quinhentos mil
réis
que me deve por um crédito para não serem cobrados. Deixo
a
minha filha última para aumento de seu dote trezentos mil
réis
e é UMBELINA solteira que vive comigo. E por quanto me é
lícito
eleger alguns de os bens do monte, que todos foram adquiridos por minha
indústria
e trabalho, para serem adjudicados a minha terça para dele
dispor
a meu arbítrio. Ordeno e quero e sendo necessário rogo ao
meretíssimo
Senhor Julgador a quem pertencer o Inventário, que no todo de
minha
Fazenda denominada das Bicas, que é de grande extensão e
valor
se adjudique a minha terça, quanto preencha o valor de dez mil
cruzados
a fim de que estas mesmas terras que forem compreendidas neste valor
dos
mesmos dez mil cruzados, segundo a sua avaliação feita
por
alqueires de campos e matos com a devida regularidade e sem que entre
elas
fiquem encravadas algumas outras partes a diferentes herdeiros, neste
corpo
assim unido e que já assinalo nos lugares denominados Carvueiro
-
no Cabelo e Caitetu : que ficam por um canto da mesma Fazenda hajam de
pertencer
com igauldade a mesu quatro filhos : ANDRÉ, JOSÉ,
INÁCIA
e ANTÔNIO para que aí se possam estabelecer ajuntando as
partes
que lhes tocarem de suas legítimas, a estas mesmas terras
adjudicadas
a terça, ficando obrigados (FL. 05) pelo seu valor de dez mil
cruzados
a cumprirem as disposições que faço da minha
terça.
Ordeno também, e quero que a minha terça sejam
partilhados
os escravos Francisco pardo, ferreiro, Elias pardo, alfaiate,
Romão
pardo, menor e Alexandre crioulo, carpinteiro, a fim de que logo fiquem
forros
e libertos, como se livres nascessem por ter já recebido de cada
um
o preço por que foram avaliados no Inventário de minha
mulher.
do qual lhes dou quitação e esta verba por
certidão
lhes servirá de título. Da mesma maneira determino e
quero
que a minha terça se adjudiquem os escravos Leonardo crioulo que
deixo
a minha filha INÁCIA, Paulino crioulo casado que deixo a meu
filho
ANDRÉ, Leandro crioulo solteiro que deixo a meu filho
JOSÉ,
Diogo crioulo que deixo a meu filho ANTÔNIO cujas
determinações
quero e rogo se realizem assim as taiscomo as mais do modo que tenho
explicado
por ser esta a minha última vontadee caberem nos limites de
minha
terça. E assim cumpridas todas estas minhas
disposições
o resto líquido que ficar de minha terça o deixo por
legado
ou como herança a minha filha INÁCIA, solteira que vive
em
minha companhia e não tem casado por moléstias que padece
e
quela parte, que deveria pagar od dez mil cruzados lhe fica
incluída
neste legado ou herança para nada dispender. Se porém ao
tempo
de minha morte tiver antes falecido a dita minha filha INÁCIA,
quero
e é minha última vontade, que o resto de minha
terça
se distribua e reparta entre meus filhos ANDRÉ, JOSÉ e
ANTÔNIO
também como legado ou herança para
substituição
na falta daquela legatária ou herdeira (FL. 05V) e acontecendo
também
que antes da minha morte tenha falecido algum dos outros quatro filhos,
quero
devem possuir as terras já declaradas que há de ser
adjudicada
a terça compreendidas ao valor dos dez mil cruzados, neste caso
quero
e é minha vontade, que o direito as mesmas terras passe por
substituição
aqueles dos quatro que existirem. Deixo também a Irmandade do
Santíssimo
Sacramento da Freguesia de Lavras e a do Senhor dos Passos da Vila de
São
João del- Rei vinte mil réis a cada uma. E nesta forma
tenho
concluído este meu testamento e rogo as justiças de
S.A.R.
o façam cumprir e guardar tudo como nele se contém por
ser
esta a minha última vontade o qual mandei escrever pelo Padre
MANOEL
DA PAIXÃO E PAIVA e o assinei com meu próprio nome nesta
minha
Fazenda das Bicas, aos três de Junho de 1814.
Ass. JERÔNIMO ANTÔNIO DE BRITO, como testemunha que este
escrevi
a rogo do teatador o Pe. MANOEL DA PAIXÃO E PAIVA.
FL. 11
Recebi do Senhor JOSÉ ESTEVES DE ANDRADE, como testamenteiro do
finado
Ajudante JERÔNIMO DE ANDRADE BRITO a quantia de cinquenta mil
réis
por esmola à minha filha órfã de nome ÁUREA
MARIA
segundo a verba testamentária ... Lavras, 11 de Agosto de 1820.
ANTÔNIO
JOSÉ FERREIRA.
FL. 15
Recebi do senhor Alferes JOSÉ ESTEVES DE ANDRADE testamenteiro
do
falecido seu pai o Ajudante JERÔNIMO DE ANDRADE BRITO a quantia
de
cinquenta mil réis que o dito falecido deixou de esmola em uma
das
verbas de seu testamento a minha filha TEODORA MESSIAS LEITE ... e para
constar
pedi a meu irmão ANTÔNIO FRANCISCO SORDa. este por mim
fizesse
em o qual somente me assino. Turvo, 24 de Agosto de 1820. MARGARIDA
JOAQUINA.
FL. 17
Recebi do Senhor Alferes JOSÉ ESTEVES DE ANDRADE ... deixou de
esmola
em uma das verbas de seu testamento a minha filha RITA ROSA LEITE ...
Turvo,
24 de Agosto de 1820, MARGARIDA JOAQUINA.
FL. 19
Recebi do Senhor Alferes JOSÉ ESTEVES DE ANDRADE ... deixou de
esmola
em uma das verbas de seu testamento a minha filha ANA SOFIA LEITE ...
Turvo,
24 de Agosto de 1820. MARIA JOAQUINA.
FL. 23
Recebi do Senhor Alferes JOSÉ ESTEVES DE ANDRADE como
testamenteiro
de seu pai JERÔNIMO DE ANDRADE BRITO a quantia de cinquenta mil
réis
que o dito deixou em testamento para a órfã MARIA CLARA
DE
JESUS e como não tem tutor por os falecidos pais não
dixar
bens alguns recebo em como tio que a tenho criado ... Turvo, 24 de
Agosto
de 1820, JOSÉ FRANCISCO DE MOURA.
FL. 27
Recebi do Sr. JOSÉ ESTEVES DE ANDRADE ... por esmola a filha
órfã
LUIZA MARIA DA ASSUNÇÃO ... Lavras, 11 de Agosto de 1820.
Assino
a rogo de Dona ROSA MARIA DE JESUS mãe da sobredita
órfã
LUIZA. O Vigário MANOEL DA PIEDADE VALONGO DE LACERDA (a
órfã
era filha do Cirurgião Mór JOAQUIM DA SILVA CAMPOS).
FL. 39
Diz MANOEL TOMÁS DE CARVALHO por cabeça de sua mulher
Dona
UMBELINA CÂNDIDA DE ANDRADE que falecendo o Ajudante
JERÔNIMO
... deixou de legado a mesma para ajuda de seu dote a quantia de
300$000
...
Na FL. 46 a viúva de ANDRÉ MARTINS DE ANDRADE assina
ANA
CÂNDIDA DA COSTA ( Fazenda do Campo Belo em 20/06/1821).
INVENTÁRIO de
JERÔNIMO DE ANDRADE BRITO
Arquivado no Museu Regional de São João del-Rei na
caixa C-04
Número de folhas originais : 85
Inventariante : Capitão ANDRÉ MARTINS DE ANDRADE e
JOSÉ ALVES DE ANDRADE.
Inventário Redigido : Fazenda cognominada a das Bicas ao
pé da Serra da Freguesia de Nossa Senhora da
Conceição de Carrancas em casa do inventariado em
27/07/1816.
Transcrito por : Flávio Marcos dos Passos a pedido de Luis
Antônio Villas Bôas.
Data da Transcrição : MAIO/2003
Objetivo: Dados Genealógicos.
FL. 01V
... declararam que o dito seu pai falecera no dia 22
de Maio do corrente anos de 1816 com testamento solene.
FL. 03 - HERDEIROS :
- Dona ANA ROSA DE ANDRADE casada com o Capitão MANOEL
JOAQUIM ALVES, maior de 25 anos.
- Dona EMERENCIANA CONSTÂNCIA DE ANDRADE casada com o
Capitão TOMÉ INÁCIO BOTELHO maior de 25 anos.
- O Capitão FRANCISCO JOSÉ DE ANDRADE casado com Dona
MARIA DORIDA DINIS JUNQUEIRA maior de 25 anos.
- O Capitão ANDRÉ DINIS DE ANDRADE casado com Dona
ANA CÂNDIDA JUNQUEIRA.
- Dona INÁCIA JOAQUINA DE ANDRADE, solteira de idade de 28
anos.
- JOSÉ ESTEVES DE ANDRADE, solteiro de idade de 25 anos
pouco mais ou menos ou 26.
- Dona MARIANA CONTÂNCIA DE ANDRADE casada com o
Capitão FRANCISCO ANTÔNIO DINIS JUNQUEIRA de idade de 21
anos.
- Dona CÂNDIDA UMBELINA DE ANDRADE casada com ANTÔNIO
JOAQUIM DE ANDRADE, de 19 anos.
- ANTÔNIO JOSÉ DE ANDRADE, solteiro de 18 anos de
idade com pouca diferença.
- Dona UMBELINA ONÓRIA DE ANDRADE também solteira de
idade de 14 anos pouco mais ou menos.
FL. 08 - ESCRAVOS : 46
FL. 10V
... Assim mais uma tenda de ferreiro aparelhada de
bigornas, fornos, martelos, fenases e outras ferramentas miúdas
(ilegível) a mesma tenda avaliaram tudo em a quantia de vinte
mil réis 20$000.
... Assim mais uns ornamentos da Ermida que constam
de duas casulas, de cores branca e crancrim (?) e roxa e verde, com
suas
alvas, cordões, cálice e pátena de prata dourados
por
dentro, Missal e tudo o mais que pertence a dita Ermida avaliaram na
quantia
de quarenta mil réis 40$000.
... Assim mais um sino pequeno de bronze pertencente
a dita Ermida com o peso de meia arroba com seu badalo de ferro
avaliado em
a quantia de sei mil e quatrocentos réis 6$400.
FL. 13 - BENS DE RAIZ :
- Uma fazenda cognominada das Bicas, ao pé da Serra de
Carrancas que se compõe de casas de vivenda, Engenho de cana
dito de pilões, senzalas, Engenho de (ilegível), ranchos
e outras oficinas a qual
avaliaram digo a qual parte com a Fazenda do Alferes JOSÉ
JOAQUIM
DE ANDRADE, de seu irmão FRANCISCO JOSÉ DE ANDRADE, com a
do
Tenente JOÃO GARCIA DUARTE, com a dos herdeiros de DIOGO GARCIA,
com
a do Capitão LUIS ALVES TAVEIRA, com a da viúva e
herdeiros
do falecido Capitão DOMINGOS DE PAIVA e com a do Capitão
JOSÉ
JOAQUIM RIBEIRO e com dos herdeiros do falecido JOSÉ LEMES DE
ANDRADE
e com a de Dona (ilegível) (FL. 13V) (ilegível) que
fizera
(ilegível) MARIA DE MORAES RIBEIRO por escritura pública
e
a outros antes possuidores, cuja fazenda e todos os seus pertences
avaliaram
na quantia de treze contos e oitocentos mil réis 13:800$000,
assim
as oficinas, terreiros, currais, campos, matos virgens, capoeiras,
retiros
e tudo mais que pertence a dita fazenda que foi pelos ditos louvados
corrida
e vista e examinada.
- Assim mais terras minerais que o falecido Testador havia comprado
de sociedade com o Capitão JOÃO LUIZ GONÇALVES
pela quantia
de trezentos e dois mil réis sendo a parte que tocou ao testador
a
quantia de cento e sessenta e seis mil réis e nesta mesma
quantia foram dadas neste inventário. 166$000.
- Assim mais outra porção de terras que o falecido
testador comprou no Termo da Campanha da Princesa de sociedade com o
Capitão DOMINGOS DE PAIVA E SILVA e o Reverendo ANTÔNIO
JOSË GOMES DE
LIMA pela quantia de trezentos mil réis de que pagou o mesmo
testador
a quantia de cem mil réis cuja quantia se lança neste
inventário como bens pertencentes as esta mesma herança.
100$000.
- Assim mais uma morada de casas sitas no Arraial de Nossa Senhora
da Conceição de Carrancas que o falecido testador havia
comprado a ANTÔNIO ÂNGELO pela quantia de trinta mil
réis cuja
quantia se lança neste inventário. 30$000.
- Assim mais um canavial em tempos de moer no presente ano que
ocupa um alqueire de planta de milho que sendo visto pelos ditos
Louvados avaliaram em a quantia de duzentos mil réis 200$000.
- Assim mais outro canavial novo por um (ilegivel) para o ano
futuro que ocupa também um alqueire de planta que sendo visto
pelos ditos Louvados avaliaram (ilegível).
FL. 14 Relação dos dotes.
FL. 15 - DIVIDAS ATIVAS :
- Declarou os mesmos Inventariantes que a esta herança deve
o Reverendo JOSÉ CARDOSO DE MESQUITA uma carta datada em
8/JUL/1812 a
quantia de vinte e quatro mil réis 24$000.
- Assim mais deve a mesma herança PONCIANO FRANCISCO MOREIRA
por um crédito ... 25$300.
- Assim mais deve a mesma herança BONIFÁCIO
ANTÔNIO DE AZEVEDO como testamenteiro de ANTÔNIO DE SOUZA
BARBOSA por um crédito .... 24$000.
- Assim mais o Capitão MANOEL JOAQUIM ALVES por
crédito ... 243$000.
- Assim mais deve a mesma herança o devedor DANIEL DE PAIVA
por crédito ... 24$000.
- Assim mais deve a mesma herança o Alferes JOSÉ
JOAQUIM DE ANDRADE por acento do testador a quantia ... 8$400.
- Assim amis deve JOSÉ LUIS DE MELLO por crédito
(ilegível).
FL. 16 - DÍVIDAS PASSIVAS.
- Ao Reverendo JOSÉ ALVES PROENSA de suas
porções de Capelão desta Fazenda a qauntia
de vinte e quatro mil réis 24$000.
- Ao Testamenteiro e Inventariante JOSÉ ESTEVES DE ANDRADE
pelo que pagou de porções que o falecido Testador devia
ao Camarada da Tropa que (ilegível) para o Rio de Janeiro MANOEl
CARDOSO PEREIRA de que lhes passou recibo ... 200$000.
- Assim amis ao Testamenteiros o Capitão ANDRÉ
MARTINS DE ANDRADE e JOSÉ ESTEVES DE ANDRADE da despesa que
fizeram com o funeral
do dito seu pai ... 90$262.
- Assim ao Testamenteiro o Capitão ANDRÉ MARTINS DE
ANDRADE pelo que pagou ao Reverendo FRANCISCO JOSÉ AGOSTINIANO
DE OLIVEIRA FLORES de resto de três bestas que o falecido
testador lhe comprou 42$000.
- Aos mesmos dois testamenteiros e inventariantes deve a mesma
herança de dinheiros que emprestaram a seu falecido pai para o
custeio da sua Tropa, remédios e outras encomendas vindas da
cidade do Rio de Janeiro ... 255$176.
- (ilegível/danificado) 28$000.
- Assim mais deve a mesma herança a Venerável Ordem
Terceira de Nossa Senhora do Monte do Carmo da Vila de São
João del Rei
... 27$975.
- Assim mais a Venerável Ordem Terceira de São
Francisco da mesma vila ... 11$500.
- Assim mais ao Capitão ANTÔNIO FELISBERTO DA COSTA de
assintencia que tem feito a esta casa e Fábrica deste casal ...
28$800.
- Assim mais deve a mesma herança a Dona MARIA
VITÓRIA por crédito ... 50$000.
- Assim mais deve a mesma herança mais a GONÇALO
MANOEL DE ANDRADE por um crédito... 138$000.
- Assim mais deve a mesma herança a Irmandade do Senhor Bom
Jesus dos Passos da vila de São João del Rei ... 3$600.
- Assim mais deve a mesma herança ao Capitão
TOMÉ INÁCIO BOTELHO ... 57$000.
FL. 18 CÓPIA DO TESTAMENTO.
FL. 27
O Capitão ANDRÉ MARTINS DE ANDRADE
não aceita ser tutor dos órfãos por estar muito
doente e de mudança para outra fazenda em Campo Belo e sugere
para tutor seu irmão JOSÉ ESTEVES.
FL. 60 - CERTIDÃO DE BATISMO :
... Certifico que no Livro 1o. de Suplementos de
Batizados a folha 13 se acha o seguinte : "Aos vinte de Julho de mil
setecentos e noventa e seis nesta Matriz de carrancas o Padre
ANTÔNIO JOSÉ GOMES DE
LIMA de licença batizou e pôs os santos óleos a
ANTÔNIO filho legítimo do Ajudante JERÔNIMO DE
ANDRADE BRITO e Dona MARIA
DE SOUZA MONTEIRA foram padrinhos ANDRÉ MARTINS SALDANHA e Dona
MARIA
VITÓRIA e por não aparecer este assento o lancei aqui
depois
de informado para todo o tempo constar o Vigário Interino
JOAQUIM LEONEL
DE PAIVA ..."
FL. 62 - CERTIDÃO DE CASAMENTO :
... Certifico que revendo o Livro 1o. que atualmente
serve de assentos de Casamentos nesta Freguesia nele a fl. 17V se acha
o
seguinte : Aos vinte e seis de Novembro de mil oitocentos e dezenove na
Ermida
do Alferes JOSÉ ESTEVES DE ANDRADE pela dez horas da
manhã
o Reverendo Vigário desta Freguesia de Carrancas em virtude da
Provisão do Illmo. Rmo. Snr. Dor. Vigro. Capitular MARCOS
ANTÔNIO MONTEIRO, tendo
asntes sido dispençados do impedimento que tinham administrou o
Sacramento
do Matrimônio aos contraentes MANOEL TOMÁS DE CARVALHO
viúvo
de ANA JOSEFA DE ANDRADE e UMBELINA CÂNDIDA DE ANDRADE filha
legítima
do Ajudante JERÔNIMO DE ANDRADE BRITO e de MARIA
(ilegível)
testemunhas presentes o Capitão FRANCISCO JOSÉ DE ANDRADE
e
o Alferes ANTÔNIO JOAQUIM DE ANDRADE = O Vigário Interino
JOAQUIM
LEONEL DE PAIVA.